CVS リポジトリへの変更をメールで通知するのは時代遅れ、というか見なくなる作用が働くので、
更新ログのRSS化を試してみることに。
その第1歩として、cvs2clです。

cvs2cl.plからダウンロードして、オプションなしで起動してみる。
./cvs2cl.pl
うんともすんとも言わず...
と思いきや、カレントに「ChangeLog」というファイルで出来ていました。