Firefoxだけかもしれませんが(IE未確認)、HTTPヘッダのcontent-typeをtext/xmlで出力しないと、responseTextではbody取得できても、responseXMLでは何も取得できません。また、 <script language="Javascript" src="http://prototype.conio.net/dist/prototype-1.2.0.js">のように、</script>を忘れると、それ以降に書いたスクリプトも動きません。